descolorir-se
Significado de descolorir-se
Perder ou fazer perder a cor; desbotar-se. Tornar-se pálido ou desmaiado.
Significados de descolorir-se
verbo pronominal
Perder a cor natural ou a vivacidade; desbotar-se.
"A tinta do tecido descoloriu-se com a lavagem."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de pigmentação.
verbo pronominal
Tornar-se pálido ou desmaiado devido a emoção, susto ou doença.
"Ele descoloriu-se ao ouvir a notícia terrível."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma reação física a um estado emocional ou de saúde.
💡 O verbo 'descolorir-se' é a forma pronominal de 'descolorir', indicando que a ação de perder a cor ou a palidez ocorre no próprio sujeito.
Origem da palavra descolorir-se
Linha do tempo de descolorir-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Derivação do latim 'de-' (privativo) e 'color' (cor), com o sufixo '-ir' (verbo). Inicialmente, referia-se à perda literal de cor.
Origem
Do latim 'de-' (privativo, afastamento) + 'color' (cor) + sufixo verbal '-ir'. A formação é direta, indicando a ação de remover ou perder a cor.
Momentos Culturais
Uso em letras de música popular para expressar desilusão amorosa ou perda de vitalidade. Ex: 'Meu amor descoloriu...' (referência genérica a temas líricos).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - Mantém os sentidos originais e figurados. Ganha novas nuances em contextos de moda (desbotamento de tecidos) e na linguagem digital para expressar perda de vivacidade ou energia.
Traduções de descolorir-se
Inglês
Espanhol
Perder ou fazer perder a cor; desbotar-se. Tornar-se pálido ou desmaiado.
A história viva das palavras