com-prazer
Significado de com-prazer
Locução adverbial que indica que algo é feito ou dito com satisfação, agrado ou boa vontade.
Significados de com-prazer
locução adverbial
Indica que uma ação é realizada com satisfação, agrado ou boa vontade.
"Ele me atendeu com prazer."
Antônimos:
Nota: A forma correta é 'com prazer', separada. A forma hifenizada 'com-prazer' não é reconhecida.
💡 A locução adverbial 'com prazer' é usada para expressar que algo foi feito ou será feito com satisfação. É importante não confundir com formas verbais ou compostos inexistentes.
Origem da palavra com-prazer
Linha do tempo de com-prazer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - A locução 'com prazer' surge da junção do prefixo latino 'cum' (com) e do substantivo latino 'placere' (agradar, dar gosto). Inicialmente, referia-se a algo feito com agrado ou satisfação.
Origem
Do latim 'cum' (com) + 'placere' (agradar, dar gosto). A junção forma uma locução adverbial indicando a maneira como uma ação é realizada.
Comparações Culturais
Francês: 'avec plaisir'. Italiano: 'con piacere'. O conceito de expressar satisfação ao realizar uma ação é universal, refletido em locuções similares em diversas línguas românicas e germânicas.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'fazer algo com satisfação, agrado ou boa vontade' manteve-se estável ao longo dos séculos, sem grandes ressignificações ou perdas de sentido.
Locução adverbial que indica que algo é feito ou dito com satisfação, agrado ou boa vontade.
A história viva das palavras