com-gente
Significado de com-gente
Pessoa sociável, que gosta de estar em companhia de outras pessoas.
Significados de com-gente
adjetivo
Que ou quem tem facilidade de se relacionar e gosta de estar em grupo; sociável, comunicativo.
"Ele é muito com-gente, sempre animando a festa."
Antônimos:
Nota: Usado principalmente para descrever pessoas.
substantivo
Pessoa que se integra facilmente em grupos e interage bem com os outros.
"Ela é uma ótima com-gente, faz amigos em qualquer lugar."
Antônimos:
Nota: Refere-se à característica de ser sociável.
💡 A expressão 'com-gente' é usada para qualificar pessoas que demonstram facilidade e prazer em interagir socialmente.
Origem da palavra com-gente
Linha do tempo de com-gente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português arcaico. A expressão 'com gente' surge como uma locução adverbial ou adjetiva, significando 'na companhia de pessoas', 'em público', em oposição a 'às escondidas' ou 'sozinho'.
Origem
Formação do português brasileiro. A expressão 'com gente' deriva da preposição 'com' (do latim 'cum', indicando companhia) e do substantivo 'gente' (do latim 'gens', 'gentis', significando 'povo', 'raça', 'família'). Inicialmente, significava literalmente 'na companhia de pessoas'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão 'com gente' (ou a forma aglutinada 'comgente', menos comum mas existente) é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever pessoas que gostam de estar em grupo, que são sociáveis e apreciam eventos sociais. O termo pode ter uma conotação positiva de extroversão e alegria.
Momentos Culturais
A expressão aparece em romances e crônicas que retratam a vida urbana e rural brasileira, descrevendo personagens e seus hábitos sociais.
Traduções de com-gente
Espanhol
Inglês
Pessoa sociável, que gosta de estar em companhia de outras pessoas.
A história viva das palavras