comecar-a-dar-errado
Significado de comecar-a-dar-errado
Começar a apresentar problemas, falhar ou dar resultados indesejados.
Significados de comecar-a-dar-errado
locução verbal
Indicar o início de um processo que leva a resultados negativos, falhas ou problemas.
"O projeto começou a dar errado quando o financiamento foi cortado."
Nota: Expressão comum no português brasileiro para descrever o ponto em que algo deixa de funcionar como esperado ou começa a ter consequências negativas.
💡 A locução verbal 'começar a dar errado' é amplamente utilizada para descrever o início de uma deterioração em um plano, projeto, relacionamento ou qualquer situação que estava indo bem.
Origem da palavra comecar-a-dar-errado
Linha do tempo de comecar-a-dar-errado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'começar a dar errado' surge como uma combinação de elementos verbais e adverbiais já existentes na língua portuguesa, derivada do latim 'currere' (correr) e 'erratus' (desviado, enganado). A construção é literal: iniciar um curso de ação que se desvia do esperado ou correto.
Origem
Combinação de 'começar' (do latim 'currere', correr) e 'dar errado' (do latim 'erratus', desviado, enganado). A construção é literal, indicando o início de um processo que se desvia do curso esperado ou correto.
Momentos Culturais
Utilizada em letras de música popular para expressar desilusões amorosas ou frustrações com a vida. (Referência: corpus_musica_popular.txt)
Representações
Comum em novelas e séries de comédia para descrever os planos frustrados dos personagens principais. (Referência: corpus_novelas_tv.txt)
Começar a apresentar problemas, falhar ou dar resultados indesejados.
A história viva das palavras