comemoraria
Significado de comemoraria
Forma verbal do verbo 'comemorar' no futuro do pretérito, indicando uma ação que seria realizada no passado, mas dependente de uma condição.
Compartilhar
verbo
Expressa uma ação que se realizaria ou se realizaria no passado, sob certas condições.
"Se tivéssemos mais tempo, comemoraria o sucesso da equipe."
Nota: Usado para expressar hipóteses ou desejos sobre o passado.
💡 Forma verbal comum na língua portuguesa, indicando uma ação condicional no passado.
Origem da palavra comemoraria
Linha do tempo de comemoraria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'commemorare', que significa 'trazer à memória', 'recordar', 'celebrar'. O verbo 'comemorar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'commemorare', composto por 'con-' (junto, totalmente) e 'memorare' (lembrar, recordar), derivado de 'memor' (lembro, que se lembra).
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'comemorar' e suas conjugações, como 'comemoraria', foram gradualmente incorporados ao léxico do português, com registros que remontam a textos medievais e se consolidam ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
A forma 'comemoraria' é utilizada no português brasileiro para expressar uma ação hipotética ou condicional relacionada a uma celebração ou recordação no passado.
Traduções de comemoraria
Inglês
Flexões mais comuns: would celebrate
Notas: A tradução mais comum para o futuro do pretérito em português.
Espanhol
Flexões mais comuns: celebraría
Notas: Equivalente direto do futuro do pretérito em português.
Forma verbal do verbo 'comemorar' no futuro do pretérito, indicando uma ação que seria realizada no passado, mas dependente de uma condição.
A história viva das palavras