comer-a-bronca
Significado de comer-a-bronca
Sofrer repreensão, bronca ou sermão severo.
Significados de comer-a-bronca
verbo
Receber uma repreensão severa, ser advertido de forma ríspida.
"O chefe deu uma bronca no funcionário que chegou atrasado."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão coloquial, usada em contextos informais.
💡 A expressão 'comer a bronca' é uma forma idiomática de dizer que alguém recebeu uma bronca ou repreensão severa.
Origem da palavra comer-a-bronca
Linha do tempo de comer-a-bronca
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação da expressão a partir de 'comer' (no sentido de sofrer, aguentar) e 'bronca' (repreensão, sermão). A junção cria uma imagem vívida de absorver ou ser atingido por uma bronca.
Origem
A expressão é uma aglutinação de 'comer' (no sentido de 'sofrer', 'aguentar', 'passar por') e 'bronca' (repreensão, sermão, advertência severa). A metáfora sugere a ideia de 'engolir' ou 'receber' uma bronca de forma passiva e, por vezes, desagradável. A origem exata da junção é difícil de datar precisamente, mas se consolida na linguagem coloquial brasileira a partir da segunda metade do século XX. corpus_girias_regionais.txt
Momentos Culturais
A expressão era comum em programas de humor e novelas, retratando situações cotidianas de pais repreendendo filhos ou chefes repreendendo subordinados, reforçando seu caráter popular e informal.
Consolidação e Uso Popular
Meados do Século XX - A expressão se populariza no Brasil, especialmente em contextos informais e familiares, para descrever situações de repreensão severa. Ganha força na linguagem oral.
Sofrer repreensão, bronca ou sermão severo.
A história viva das palavras