complicandose
Significado de complicandose
Forma verbal inexistente em português brasileiro, que parece ser uma tentativa de conjugar o verbo 'complicar' com o pronome oblíquo átono 'se' em ênclise após o gerúndio.
Significados de complicandose
verbo
Ação de tornar algo mais difícil, intrincado ou problemático; o ato de se envolver em dificuldades ou situações complexas. A forma 'complicandose' é gramaticalmente incorreta em português brasileiro, onde se usaria 'se complicando'.
"A situação foi complicandose ao longo do dia, com novas informações surgindo."
Antônimos:
Nota: A forma 'complicandose' é considerada incorreta em português brasileiro. A construção gramaticalmente aceita é 'se complicando'.
💡 A forma 'complicandose' não é utilizada em português brasileiro. A colocação pronominal correta com o gerúndio é a próclise ('se complicando').
Origem da palavra complicandose
Linha do tempo de complicandose
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Formação
Século XVI - O verbo 'complicar' deriva do latim 'complicare', que significa 'dobrar junto', 'enrolar', 'confundir'. A forma 'complicandose' seria uma tentativa de formar o gerúndio do verbo 'complicar' ('complicando') com o pronome oblíquo átono 'se' em ênclise. Essa construção, no entanto, não é gramaticalmente padrão no português brasileiro.
Origem
Derivação do latim 'complicare' (dobrar junto, enrolar, confundir). A forma 'complicandose' é uma aglutinação informal do gerúndio 'complicando' com o pronome 'se'.
Entrada e Uso na Língua
Século XX - Início do século XXI: A forma 'complicandose' surge esporadicamente em contextos informais, especialmente na internet e em comunicações rápidas, como uma aglutinação de 'complicando' e 'se'. É frequentemente vista como um erro gramatical ou uma forma coloquial de expressar a ideia de algo que está se tornando complicado ou que a pessoa está se envolvendo em algo complicado.
Mudanças de Sentido
A forma 'complicandose' não possui um sentido próprio distinto de 'se complicando'. Reflete a ideia de algo que está se tornando complexo, difícil, ou de alguém que está se envolvendo em uma situação problemática.
Forma verbal inexistente em português brasileiro, que parece ser uma tentativa de conjugar o verbo 'complicar' com o pronome oblíquo átono 'se' em ênclise após o gerúndio.
A história viva das palavras