complicava
Significado de complicava
Forma verbal do verbo 'complicar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
Compartilhar
verbo
Tornar algo mais difícil, intrincado ou problemático.
"A chuva inesperada complicava a organização do evento."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações que se tornam mais complexas ou difíceis de resolver.
verbo
Criar ou envolver-se em dificuldades ou problemas.
"Ele se complicava com as novas regras do jogo."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de uma pessoa ter dificuldades ou criar problemas para si mesma.
💡 Forma verbal do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'complicar'.
Origem da palavra complicava
Linha do tempo de complicava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'complicare', que significa 'enrolar', 'dobrar junto', 'tornar difícil'. O verbo 'complicar' entrou na língua portuguesa em meados do século XV.
Origem
Do latim 'complicare', formado por 'com-' (junto) e 'plicare' (dobrar, enrolar). O sentido original de 'dobrar junto' evoluiu para 'tornar intrincado', 'dificultar'.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
Ao longo dos séculos, o verbo 'complicar' manteve seu sentido principal de tornar algo mais difícil ou intrincado. A forma 'complicava' (pretérito imperfeito do indicativo) é utilizada para descrever ações ou estados que eram contínuos ou habituais no passado, ou para introduzir uma situação que foi interrompida.
Uso Contemporâneo
A palavra 'complicava' é amplamente utilizada na linguagem cotidiana e formal no Brasil, referindo-se a situações, relacionamentos ou tarefas que se tornaram difíceis ou problemáticas. Sua aplicação é vasta, desde contextos técnicos até conversas informais.
Traduções de complicava
Espanhol
Flexões mais comuns: complicar, complica, complicaré
Notas: Tradução direta para o pretérito imperfecto do indicativo do verbo 'complicar'.
Inglês
Flexões mais comuns: complicating, complicates, complicate
Notas: Direct translation for the meaning of making something more difficult.
Forma verbal do verbo 'complicar' no pretérito imperfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular.
A história viva das palavras