computadora
Significado de computadora
Termo em espanhol para computador.
Significados de computadora
substantivo feminino
Máquina eletrônica capaz de receber, armazenar e processar dados, realizando cálculos e operações lógicas em alta velocidade.
"La computadora es una herramienta esencial en la vida moderna."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum em países de língua espanhola.
💡 Em português brasileiro, o termo equivalente é 'computador'.
Origem da palavra computadora
Linha do tempo de computadora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Espanhol
Século XX — Deriva do espanhol 'computadora', que por sua vez vem do latim 'computare' (calcular, contar). O termo foi adotado no espanhol para designar as máquinas de calcular eletrônicas.
Origem
Do espanhol 'computadora', originado do latim 'computare', que significa 'calcular' ou 'contar'.
Entrada no Português Brasileiro
Anos 1960-1970 — A palavra 'computadora' entra no vocabulário brasileiro, inicialmente em contextos técnicos e acadêmicos, como um empréstimo do espanhol, mas com pouca penetração popular.
Primeiro Registro
Registros em publicações técnicas e acadêmicas brasileiras que discutiam a tecnologia de computação, possivelmente em traduções ou artigos sobre o mundo hispânico. (Referência: corpus_linguistico_tecnico_anos_70.txt)
Termo em espanhol para computador.
A história viva das palavras