concluding
Significado de concluding
Significados de concluding
💡 O particípio presente do verbo inglês 'conclude' é usado em inglês para descrever algo que conclui ou finaliza. Em português, o uso direto é incomum e não recomendado.
Origem da palavra concluding
Linha do tempo de concluding
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'concludere', que significa 'fechar junto', 'terminar', 'concluir'. A forma 'concluding' é o particípio presente do verbo inglês 'conclude', que também tem origem no latim 'concludere'. A entrada no português brasileiro se deu através do inglês, especialmente em contextos acadêmicos e técnicos.
Origem
Do latim 'concludere', significando 'fechar junto', 'terminar', 'concluir'.
Deriva do particípio presente do verbo inglês 'conclude', com a mesma raiz latina.
Uso Moderno e Adaptação no Português Brasileiro
Século XX - XXI - A palavra 'concluding' é raramente usada diretamente em português brasileiro. O termo equivalente e mais comum é 'conclusivo' ou 'finalizante'. O uso de 'concluding' pode ocorrer em contextos de influência do inglês, como em títulos de artigos, apresentações ou em jargões específicos de áreas como negócios ou tecnologia, onde o inglês é predominante.
Que conclui; que serve para concluir; final.
A história viva das palavras