finaliza
Significado de finaliza
Concluir, terminar, dar cabo de algo.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Levar algo ao seu termo ou fim; concluir.
"Ele finaliza o relatório amanhã."
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal até o informal.
verbo intransitivo
Chegar ao fim; terminar.
"A reunião finaliza às 17h."
Nota: Comum para indicar o encerramento de eventos, atividades ou prazos.
💡 Verbo amplamente utilizado na língua portuguesa com o sentido de concluir ou terminar.
Origem da palavra finaliza
Linha do tempo de finaliza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII - Deriva do latim 'finalis', que significa 'do fim', 'último', relacionado a 'finis' (fim).
Origem
Do latim 'finalis', adjetivo que significa 'do fim', 'último', derivado de 'finis' (fim).
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Finaliza' consolida-se como um verbo comum e formal, empregado em diversos contextos, desde o cotidiano até o profissional e acadêmico. Sua forma conjugada 'finaliza' é amplamente utilizada para indicar a conclusão de um processo, tarefa ou evento.
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e documentais que narram o fim de períodos históricos ou de ciclos de vida.
Traduções de finaliza
Espanhol
Flexões mais comuns: termino, terminas, termina, terminamos, termináis, terminan
Notas: Principal tradução para 'finalizar' no sentido de concluir uma tarefa.
Inglês
Flexões mais comuns: finishes, finished, finishing
Notas: Principal tradução para 'finalizar' no sentido de concluir.
Concluir, terminar, dar cabo de algo.
A história viva das palavras