concluiremos
Significado de concluiremos
Terminar algo; dar fim a; finalizar.
Compartilhar
verbo
Chegar a uma conclusão; decidir após raciocínio.
"Após horas de debate, concluiremos que a proposta é viável."
Nota: Refere-se ao ato de finalizar um processo, raciocínio ou ação.
verbo
Levar algo a um fim; completar.
"Com este último passo, concluiremos o projeto."
Nota: Enfatiza a completude de uma tarefa ou processo.
💡 Forma verbal do verbo concluir, indicando ação futura realizada por um grupo (nós).
Origem da palavra concluiremos
Linha do tempo de concluiremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - A forma 'concluiremos' deriva do latim 'concludere', que significa 'fechar junto', 'terminar', 'concluir'. O sufixo '-emos' indica a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'concludere', composto por 'con-' (junto) e 'claudere' (fechar). O sentido original é 'fechar junto', 'terminar', 'finalizar'.
Primeiro Registro
Registros do uso do verbo 'concluir' e suas conjugações em textos latinos medievais que influenciaram o português arcaico. A forma específica 'concluiremos' é uma conjugação futura que se estabeleceu com a evolução da língua.
Evolução no Português
Séculos XIV-XVIII - A palavra se consolida no vocabulário português, mantendo seu sentido original de finalizar, dar fim a algo, seja um raciocínio, um projeto ou uma ação. É comum em textos jurídicos, literários e administrativos.
Traduções de concluiremos
Espanhol
Flexões mais comuns: concluir
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Inglês
Flexões mais comuns: conclude
Notas: Tradução direta e comum.
Terminar algo; dar fim a; finalizar.
A história viva das palavras