arbitraram
Significado de arbitraram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arbitrar'. Significa decidir, julgar, mediar ou estabelecer algo.
Compartilhar
verbo
Resolver uma disputa ou questão, agindo como árbitro ou juiz.
"Os juízes arbitraram a disputa entre os dois clubes."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar uma decisão tomada por autoridade ou acordo.
verbo
Estabelecer ou determinar algo por meio de arbitragem ou decisão.
"Eles arbitraram os termos do contrato."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de definir regras, valores ou condições.
💡 A forma 'arbitraram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arbitrar'.
Origem da palavra arbitraram
Linha do tempo de arbitraram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'arbitrari', que significa julgar, decidir, estimar, com raízes em 'arbiter', juiz, testemunha. A forma 'arbitraram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'arbitrari' (julgar, decidir, estimar), derivado de 'arbiter' (juiz, testemunha, árbitro).
Momentos Culturais
Uso frequente em documentos legais e decisões de órgãos colegiados, refletindo a estrutura burocrática e jurídica da época.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'arbitrar' e suas conjugações, como 'arbitraram', foram incorporados ao português através do latim, mantendo seu sentido original de decidir ou julgar. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.
Traduções de arbitraram
Inglês
Flexões mais comuns: arbitrate, arbitrates, arbitrating
Notas: Corresponde à ação de atuar como árbitro ou decidir uma questão.
Espanhol
Flexões mais comuns: arbitrar, arbitra, arbitrando
Notas: Forma verbal que se refere à ação de decidir ou mediar.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arbitrar'. Significa decidir, julgar, mediar ou estabelecer algo.
A história viva das palavras