condenador
Significado de condenador
Aquele que condena; que julga, sentencia ou reprova.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa ou entidade que condena; julgador, sentenciador.
"O juiz foi o condenador da sentença final."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para se referir a quem emite um julgamento ou condenação.
adjetivo
Que condena; que expressa reprovação ou julgamento severo.
"Seu olhar condenador o fez sentir-se culpado."
Formal:
Neutro:
Nota: Descreve algo ou alguém que julga ou critica.
💡 Termo comumente associado a julgamento, crítica ou sentença.
Origem da palavra condenador
Linha do tempo de condenador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'condemnator', significando aquele que condena, julga ou sentencia. O radical 'condemnare' remete a 'cum' (junto) e 'damnare' (condenar, prejudicar).
Origem
Do latim 'condemnator', com o sentido de aquele que condena, julga ou sentencia. O verbo latino 'condemnare' é formado por 'cum' (junto) e 'damnare' (condenar, prejudicar).
Momentos Culturais
Utilizado em discussões políticas e sociais para descrever figuras de poder que impunham sentenças ou julgamentos severos, tanto em regimes autoritários quanto em críticas a sistemas judiciais.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'condenador' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de julgador ou sentenciador, especialmente em contextos jurídicos e religiosos. Sua forma e significado são estáveis ao longo dos séculos.
Traduções de condenador
Inglês
Flexões mais comuns: condemners
Notas: Principalmente usado como substantivo.
Espanhol
Flexões mais comuns: condenadores
Notas: Usado como substantivo.
Definições de condenador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: condenadores.
Separação silábica: con-de-na-dor.
Feminino: condenadora.
Aquele que condena; que julga, sentencia ou reprova.
A história viva das palavras