reprova
Significado de reprova
Ato ou efeito de reprovar; desaprovação. Também se refere à ação de não ser aprovado em um exame, prova ou disciplina.
Compartilhar
substantivo feminino
Desaprovação, condenação ou censura a algo ou alguém.
"A reprova do projeto foi unânime."
Nota: Pode ser usada em contextos formais e informais.
substantivo feminino
Não aprovação em exame, prova, concurso ou disciplina escolar.
"Ele teve a reprova em matemática e terá que refazer o ano."
Nota: Termo comum no ambiente acadêmico e escolar.
💡 A palavra 'reprova' pode ser tanto um substantivo quanto a forma conjugada do verbo 'reprovar'.
Origem da palavra reprova
Linha do tempo de reprova
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Deriva do latim 'reprobare', que significa 'condenar', 'desaprovar', 'culpar'. O prefixo 're-' intensifica a ação de 'probare' (aprovar, testar), indicando uma ação de testar negativamente ou de rejeitar após teste.
Origem
Do latim 'reprobare', significando desaprovar, condenar, rejeitar. O verbo 'probare' (aprovar, testar) com o prefixo intensificador 're-' sugere uma avaliação negativa ou uma rejeição após avaliação.
Conflitos Sociais
A reprovação escolar pode gerar conflitos sociais relacionados ao acesso à educação, evasão escolar e desigualdade de oportunidades, sendo um indicador de dificuldades no sistema de ensino.
Momentos Culturais
A 'reprova' escolar é um tema recorrente em literatura infanto-juvenil, filmes e novelas brasileiras, retratando as angústias e desafios dos estudantes. Canções populares também abordam o tema da reprovação e suas consequências.
Traduções de reprova
Espanhol
Notas: Para o sentido de não aprovação em exames, usa-se 'suspensión' ou 'fracaso'.
Inglês
Notas: Para o sentido de não aprovação em exames, usa-se 'failure'.
Ato ou efeito de reprovar; desaprovação. Também se refere à ação de não ser aprovado em um exame, prova ou disciplina.
A história viva das palavras