conditioner
Significado de conditioner
Termo em inglês que se refere a um produto para condicionar, amaciar ou tratar algo, especialmente cabelo ou tecidos.
Significados de conditioner
💡 A palavra 'conditioner' é o termo em inglês. Em português brasileiro, utiliza-se 'condicionador' para produtos capilares e também para amaciantes de tecido, embora 'amaciante' seja mais comum para o último.
Origem da palavra conditioner
Linha do tempo de conditioner
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Inglês
Século XIV — do francês antigo 'conditioner', derivado do latim 'condicionare' (colocar em certas condições, ajustar). Inicialmente, referia-se a estabelecer termos ou cláusulas, ou a influenciar o comportamento de alguém. O sentido de 'amaciar' ou 'tratar' (como cabelo ou tecidos) surge mais tarde, provavelmente a partir do século XIX, com o desenvolvimento de produtos químicos e cosméticos.
Origem
Do latim 'condicionare' (colocar em certas condições, ajustar), via francês antigo 'conditioner'. Originalmente, referia-se a estabelecer termos, cláusulas ou influenciar o comportamento.
Desenvolvimento do sentido de 'amaciar' ou 'tratar', aplicado a materiais como cabelo e tecidos, com o avanço da indústria química e cosmética.
Entrada no Português Brasileiro
Anos 1970/1980 — O termo 'conditioner' em inglês começa a ser usado no Brasil, especialmente em produtos de beleza importados ou de marcas multinacionais. Inicialmente, era um termo técnico e de nicho, restrito a salões de beleza e consumidores de produtos importados. O uso era predominantemente oral e em embalagens de produtos.
Termo em inglês que se refere a um produto para condicionar, amaciar ou tratar algo, especialmente cabelo ou tecidos.
A história viva das palavras