confessar-o-equivoco
Significado de confessar-o-equivoco
Ato de admitir e declarar que se cometeu um erro ou engano.
Significados de confessar-o-equivoco
verbo
Admitir publicamente ou em particular que se errou, que se disse ou fez algo incorreto ou enganoso.
"Após a repercussão negativa, o político precisou confessar o equívoco em sua declaração."
Informal:
Antônimos:
Nota: A expressão é compreensível, mas não é uma locução verbal consolidada. O uso mais natural seria 'confessar o equívoco' ou 'admitir o equívoco'.
💡 A sequência 'confessar o equívoco' é gramaticalmente correta, mas não constitui uma unidade lexical fixa ou locução verbal comum no português brasileiro.
Origem da palavra confessar-o-equivoco
Linha do tempo de confessar-o-equivoco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'confessar' vem do latim 'confiteri' (admitir, declarar), formada por 'con-' (junto) e 'fiteri' (dizer, declarar). 'Equívoco' vem do latim 'aequivocus' (de igual voz, ambíguo, incerto), de 'aequus' (igual) e 'vox' (voz). A junção das duas palavras para formar a expressão 'confessar o equívoco' é um processo mais tardio, consolidando-se no uso formal e informal ao longo dos séculos.
Origem
'Confessar' do latim 'confiteri' (admitir, declarar). 'Equívoco' do latim 'aequivocus' (de igual voz, ambíguo, incerto).
Modernidade e Contemporaneidade
Século XX-Atualidade — A expressão ganha maior uso em contextos sociais e pessoais, perdendo parte de sua formalidade religiosa/jurídica. Torna-se uma forma de admitir falhas em relacionamentos, no trabalho e na vida pública. A popularização da psicologia e do autoconhecimento no século XXI reforça a importância de reconhecer e admitir erros.
Momentos Culturais
A expressão aparece em obras literárias e teatrais que exploram as complexidades das relações humanas e a dificuldade em admitir falhas.
Ato de admitir e declarar que se cometeu um erro ou engano.
A história viva das palavras