congesto
Significado de congesto
Que está apertado, comprimido, obstruído; cheio.
Compartilhar
adjetivo
Que se encontra apertado, comprimido ou obstruído; cheio em excesso.
"O trânsito estava congestionado devido ao acidente."
Antônimos:
Nota: Comum no sentido de trânsito ou vias.
adjetivo
Que apresenta acúmulo ou excesso de algo, especialmente em termos médicos.
"O médico diagnosticou uma congestão nasal severa."
Nota: Frequentemente usado em contextos médicos para descrever acúmulo de fluidos ou obstruções.
💡 Palavra de uso comum em português, com aplicações em diversos contextos, desde o trânsito até a medicina.
Origem da palavra congesto
Linha do tempo de congesto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'congestus', particípio passado de 'congerere', que significa amontoar, acumular, juntar.
Origem
Do latim 'congestus', particípio passado de 'congerere', que significa amontoar, acumular, juntar. O prefixo 'con-' indica união ou intensidade, e 'gerere' significa carregar ou produzir.
Representações
Aparece em diálogos de novelas, filmes e séries, geralmente em contextos médicos ou para descrever situações de aglomeração urbana ou emocional.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'congesto' entrou no vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou de textos eruditos, mantendo seu sentido original de algo amontoado ou acumulado.
Sinônimos de congesto
Traduções de congesto
Inglês
Flexões mais comuns: congested, congesting
Notas: Refere-se a algo que está cheio ou obstruído, especialmente tráfego ou vias.
Espanhol
Flexões mais comuns: congestionada, congestionadas, congestionado, congestionados
Notas: Refere-se a algo que está cheio ou obstruído, especialmente tráfego ou vias.
Definições de congesto
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: congestos.
Separação silábica: con-ges-to.
Feminino: congesta.
Que está apertado, comprimido, obstruído; cheio.
A história viva das palavras