consagraremos
Significado de consagraremos
Forma verbal do verbo 'consagrar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Tornar ou declarar algo sagrado, dedicar a uma divindade ou a um propósito religioso.
"Nós consagraremos este templo ao Senhor."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos religiosos ou cerimoniais.
verbo
Confirmar, validar ou ratificar algo solenemente; dedicar a um fim específico.
"Consagraremos o novo acordo com uma cerimônia oficial."
Antônimos:
Nota: Implica um ato de reconhecimento formal e duradouro.
💡 A forma 'consagraremos' é a conjugação do verbo 'consagrar' na primeira pessoa do plural (nós) do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra consagraremos
Linha do tempo de consagraremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
A palavra 'consagraremos' deriva do verbo latino 'consecrare', que significa tornar sagrado, dedicar, venerar. O sufixo '-aremos' indica a primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem
Do latim 'consecrare', composto por 'con-' (junto, totalmente) e 'sacrare' (tornar sagrado, dedicar), originando o sentido de dedicar algo ou alguém a um propósito sagrado ou de grande importância.
Momentos Culturais
Utilizado em hinos nacionais, discursos políticos e literários que evocavam um futuro de dedicação a ideais nacionais ou sociais.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'consagrar' e suas conjugações, como 'consagraremos', foram incorporados ao português através do latim vulgar. O sentido de dedicar algo a uma divindade ou a um propósito elevado se manteve, mas expandiu-se para abranger a dedicação a causas, pessoas ou objetivos.
Traduções de consagraremos
Inglês
Flexões mais comuns: consecrate
Notas: A tradução mais direta para o sentido religioso ou de dedicação solene.
Espanhol
Flexões mais comuns: consagrar
Notas: Tradução direta e comum para o verbo 'consagrar'.
Forma verbal do verbo 'consagrar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras