consertador
Significado de consertador
Aquele que conserta; reparador.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que tem por ofício ou habilidade consertar objetos, máquinas, aparelhos, etc.
"Chamei um consertador de eletrodomésticos para arrumar a geladeira."
Antônimos:
Nota: Termo comum para profissionais que realizam reparos.
substantivo masculino
Indivíduo que busca resolver ou arranjar situações complicadas ou conflitos.
"Ele se considera o consertador de problemas na família."
Antônimos:
Nota: Uso figurado, indicando alguém que resolve pendências.
💡 A palavra 'consertador' é amplamente utilizada no português brasileiro, tanto em seu sentido literal quanto figurado.
Origem da palavra consertador
Linha do tempo de consertador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'consertar', que por sua vez tem origem no latim 'consertare', significando unir, juntar, restaurar.
Origem
Do latim 'consertare', que significa unir, juntar, restaurar, remendar. Deriva de 'con-' (junto) e 'serere' (atar, ligar).
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'consertador' e seu verbo de origem 'consertar' foram incorporados ao português em seus primórdios, com o sentido de reparar, arrumar, restabelecer algo quebrado ou danificado.
Uso Histórico e Social
Ao longo dos séculos, 'consertador' foi amplamente utilizado para designar profissionais que realizavam reparos em diversos objetos, desde vestimentas até mecanismos complexos. A profissão de consertador era comum em vilas e cidades.
Traduções de consertador
Inglês
Flexões mais comuns: repairmen
Notas: Para o sentido figurado de 'aquele que resolve problemas', 'fixer' ou 'problem solver' podem ser usados.
Espanhol
Flexões mais comuns: reparadores
Notas: Para o sentido figurado, 'solucionador' ou 'mediador' podem ser adequados.
Definições de consertador
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: consertadores.
Separação silábica: con-ser-ta-dor.
Feminino: consertadora.
Aquele que conserta; reparador.
A história viva das palavras