consorte
Significado de consorte
Cônjuge; pessoa com quem se é casado. Também pode se referir a um companheiro ou parceiro em geral.
Compartilhar
substantivo feminino
Pessoa com quem se casou; cônjuge.
"O consorte do rei estava presente na cerimônia."
Antônimos:
Nota: Termo mais formal, frequentemente usado em contextos legais ou cerimoniais.
substantivo masculino
Companheiro ou parceiro em alguma atividade ou empreendimento.
"Ele buscou um consorte para dividir os lucros da empresa."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de cônjuge.
💡 A palavra 'consorte' é mais frequentemente usada no feminino para se referir à esposa ou cônjuge, especialmente em contextos formais. O masculino é menos comum.
Origem da palavra consorte
Linha do tempo de consorte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim 'consors', 'consortis', significando 'aquele que partilha o mesmo sorte', 'companheiro', 'parceiro'. Deriva de 'con-' (junto) e 'sors' (sorte, destino, partilha).
Origem
Do latim 'consors', 'consortis', que significa 'aquele que partilha o mesmo sorte', 'companheiro', 'parceiro'. Composto por 'con-' (junto) e 'sors' (sorte, destino, partilha).
Entrada no Português e Uso Medieval
Idade Média — A palavra entra no português com o sentido de companheiro, especialmente em contextos de casamento ou aliança. O termo era usado para se referir ao cônjuge, com forte conotação de partilha de destino e bens.
Evolução de Sentido e Formalidade
Séculos Posteriores — Mantém o sentido de cônjuge, mas adquire um tom mais formal e, por vezes, arcaico. Começa a ser utilizada em contextos mais elevados, como na nobreza e em documentos oficiais, diferenciando-se de termos mais coloquiais para parceiro.
Sinônimos de consorte
Antônimos de consorte
Traduções de consorte
Inglês
Flexões mais comuns: consorts
Notas: Pode se referir especificamente ao cônjuge de um monarca, mas também é usado para cônjuge em geral.
Espanhol
Flexões mais comuns: consortes
Notas: Usado para cônjuge, com uma conotação mais formal ou para cônjuges de realeza.
Definições de consorte
Classe gramatical: substantivo de dois gêneros.
Plural: consortes.
Separação silábica: con-sor-te.
Cônjuge; pessoa com quem se é casado. Também pode se referir a um companheiro ou parceiro em geral.
A história viva das palavras