cônjuge
Significado de cônjuge
Pessoa com quem se é casado ou casada.
Compartilhar
substantivo masculino/feminino
Indivíduo que é casado ou casada com outra pessoa.
"O cônjuge ausente não pôde assinar o documento."
Nota: Termo formal e legalmente reconhecido para se referir à pessoa com quem se tem vínculo matrimonial. Pode ser usado para ambos os gêneros.
substantivo masculino/feminino
Pessoa com quem se estabeleceu união estável.
"A lei garante direitos ao cônjuge sobrevivente em caso de união estável."
Nota: Utilizado em contextos legais e sociais para abranger relações não formalizadas pelo casamento civil, mas reconhecidas como união estável.
💡 Termo de gênero gramaticalmente masculino, mas usado para ambos os sexos. É preferível em contextos formais e legais.
Origem da palavra cônjuge
Linha do tempo de cônjuge
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Do latim 'coniunx', 'coniugis', significando 'unido', 'junto', derivado de 'con-' (junto) e 'iungere' (unir). Refere-se à pessoa unida a outra em matrimônio.
Origem
Do latim 'coniunx', 'coniugis', que significa 'unido', 'junto', formado por 'con-' (junto) e 'iungere' (unir). Originalmente, referia-se a qualquer pessoa unida a outra, mas com forte conotação de união matrimonial.
Representações
Em filmes e novelas, 'cônjuge' pode ser usado em diálogos formais, como em testamentos, contratos ou em situações de conflito legal, contrastando com o uso mais íntimo de 'marido' ou 'esposa'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias, filmes e novelas para se referir ao parceiro(a) em contextos que exigem formalidade ou para denotar a seriedade da união.
Sinônimos de cônjuge
Traduções de cônjuge
Espanhol
Flexões mais comuns: cónyuges
Notas: Termo neutro em termos de gênero, aplicável a ambos os sexos.
Inglês
Flexões mais comuns: spouses
Notas: Termo neutro em termos de gênero, aplicável a ambos os sexos.
Definições de cônjuge
Classe gramatical: substantivo feminino e substantivo masculino.
Plural: cônjuges.
Separação silábica: côn-ju-ge.
Pessoa com quem se é casado ou casada.
A história viva das palavras