esposo
Significado de esposo
Homem casado.
Compartilhar
substantivo masculino
Homem que é casado; marido.
"O esposo chegou tarde do trabalho."
Formal:
Nota: Termo formal e neutro para se referir ao marido.
substantivo masculino
Noivo; aquele que vai casar ou acabou de casar.
"O futuro esposo aguardava a noiva no altar."
Formal:
Nota: Menos comum neste sentido, sendo 'noivo' o termo preferencial.
💡 O termo 'esposo' é amplamente compreendido e utilizado no português brasileiro, comumente associado ao marido.
Origem da palavra esposo
Linha do tempo de esposo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'sponsus', que significa 'prometido', 'noivo', e por extensão, 'marido'. A palavra chegou ao português através do latim vulgar, mantendo a raiz ligada ao compromisso e à aliança matrimonial.
Origem
Do latim 'sponsus', que significa 'prometido', 'noivo', 'marido'. A raiz 'spondere' remete a 'prometer', 'garantir', 'casar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português, como em crônicas e documentos legais da época, atestam o uso da palavra com o sentido de 'homem casado'.
Conflitos Sociais
A palavra 'esposo' e seu correlato 'esposa' podem ser associados a estruturas familiares tradicionais, gerando discussões em contextos de diversidade de arranjos familiares e identidades de gênero. O uso em documentos oficiais pode ser questionado em favor de termos mais inclusivos.
Sinônimos de esposo
Antônimos de esposo
Traduções de esposo
Espanhol
Flexões mais comuns: esposos
Notas: 'Cónyuge' é mais neutro em gênero. 'Marido' é sinônimo direto.
Inglês
Flexões mais comuns: husbands
Notas: 'Spouse' é um termo mais neutro em gênero.
Definições de esposo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: esposos.
Separação silábica: es-po-so.
Feminino: esposa.
Homem casado.
A história viva das palavras