Logo Palavras

construcao-de-trincheiras

Significado de construcao-de-trincheiras

substantivo

Ação ou processo de construir trincheiras.

Significados de construcao-de-trincheiras

  1. substantivo feminino

    O ato ou o resultado de cavar e erguer muros de terra ou outros materiais para formar trincheiras, geralmente em contextos militares ou de engenharia civil para proteção ou contenção.

    "A construção de trincheiras foi essencial para a defesa da posição."

    Nota: Termo comum em contextos militares, históricos e de engenharia.

💡 Refere-se especificamente à edificação de estruturas de trincheira.

Origem da palavra construcao-de-trincheiras

Composto de 'construção' (do latim constructio, -onis) e 'trincheiras' (plural de trincheira, do francês tranchée).

Linha do tempo de construcao-de-trincheiras

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XVI - A palavra 'construção' deriva do latim 'constructio', que significa 'ato de construir', 'edificação'. 'Trincheira' vem do francês 'tranchée', particípio passado de 'trancher', que significa 'cortar'. A junção das palavras remonta a contextos militares, onde a necessidade de fortificações defensivas se tornou proeminente. O termo 'construção de trincheiras' surge nesse contexto, descrevendo a ação de cavar e erguer barreiras defensivas no solo. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO

Origem

Século XOrigem

Derivação do latim 'constructio' (ato de construir) e do francês 'tranchée' (cortada), referindo-se à ação de edificar fortificações defensivas no solo.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo e Ressignificações

Século XX em diante - A expressão 'construção de trincheiras' mantém seu significado primário em contextos militares e históricos. No entanto, pode ser utilizada metaforicamente para descrever a criação de barreiras, defesas ou a preparação para um conflito em outras esferas, como a política ou a social. → ver detalhes TEXTO_EXPANDIDO

Vida Emocional

Século XXHoje

Associada a sentimentos de medo, desespero, sacrifício e a brutalidade da guerra. A imagem da trincheira evoca sofrimento e a perda da humanidade.

Traduções de construcao-de-trincheiras

Inglês

trench construction(noun phrase)

Espanhol

construcción de trincheras(frase nominal)
construcao-de-trincheiras

Ação ou processo de construir trincheiras.

PalavrasA história viva das palavras