Logo Palavras

consuetudinário

Significado de consuetudinário

adjetivo

Que se tornou costume; que é habitual ou usual por força do costume. Que se baseia em costume ou prática repetida.

Significados de consuetudinário

  1. adjetivo

    Que se estabeleceu pelo uso contínuo; habitual, usual, costumeiro.

    "A prática consuetudinária da empresa é pagar os salários no quinto dia útil."

    Nota: Termo mais comum em contextos formais, jurídicos e acadêmicos.

  2. adjetivo

    Que se baseia em costume ou prática repetida, em oposição à lei escrita.

    "O direito consuetudinário é uma fonte importante do direito internacional."

    Nota: Frequentemente usado em referência a leis e normas que derivam de costumes e práticas sociais.

💡 Palavra de uso formal, ligada à ideia de costume e hábito estabelecido.

Origem da palavra consuetudinário

Do latim consuetudinarius, 'relativo a costume'.

Linha do tempo de consuetudinário

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'consuetudinarius', que significa 'relativo ao costume', 'habitual', 'usado por costume'. A raiz é 'consuetudo', que significa 'costume', 'hábito', 'prática', 'tradição'.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Do latim 'consuetudinarius', derivado de 'consuetudo' (costume, hábito, prática).

Momentos Culturais

Século XXCultural

Referência em estudos antropológicos e sociológicos sobre tradições e costumes de comunidades.

Idade Média - RenascimentoHoje

Entrada e Uso Inicial no Português

A palavra 'consuetudinário' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou diretamente do latim clássico, com o sentido de algo que se estabeleceu por meio de costumes repetidos e aceitos. Seu uso inicial se deu em contextos formais, especialmente no direito e na administração.

Traduções de consuetudinário

Inglês

customary(adjective)

Espanhol

consuetudinario(adjetivo)
consuetudinário

Que se tornou costume; que é habitual ou usual por força do costume. Que se baseia em costume ou prática repetida.

PalavrasA história viva das palavras