costumado
Significado de costumado
Particípio passado do verbo 'costumar'.
Compartilhar
adjetivo
Que tem o hábito de; que costuma fazer algo; habituado, acostumado.
"Ele está acostumado a acordar cedo."
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente como adjetivo, sinônimo de acostumado.
verbo
Particípio passado do verbo costumar, usado na formação de tempos compostos ou como adjetivo.
"Ele tem costumado a chegar atrasado."
Antônimos:
Nota: Refere-se à forma verbal do verbo costumar.
💡 O termo 'costumado' é a forma particípio passado do verbo 'costumar', frequentemente utilizado como adjetivo com o sentido de 'habituado' ou 'acostumado'.
Origem da palavra costumado
Linha do tempo de costumado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do latim 'consuetum', particípio passado de 'consuere', que significa tecer junto, acostumar, habituar. A evolução para o português se deu através do latim vulgar, incorporando a ideia de algo que se tornou habitual ou normal.
Origem
Do latim 'consuetum', particípio passado de 'consuere' (tecer junto, acostumar, habituar). A raiz 'suere' (tecer) sugere a ideia de algo que é tecido ou formado gradualmente, tornando-se parte de um todo.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'costumado' já estava presente no português arcaico, mantendo seu sentido original de 'habitual', 'acostumado', 'que se tornou costume'. Sua forma e uso se consolidaram ao longo dos séculos.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém o sentido de 'acostumado', 'habituado', 'familiarizado com algo'. É uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o cotidiano até o formal.
Sinônimos de costumado
Antônimos de costumado
Traduções de costumado
Espanhol
Flexões mais comuns: acostumbrado, acostumbrada, acostumbrados, acostumbradas
Notas: Sinônimo de 'habituado'.
Inglês
Flexões mais comuns: accustomed
Notas: A expressão 'used to' também pode ser usada, mas 'accustomed' é mais formal.
Definições de costumado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: costumados.
Separação silábica: cos-tu-ma-do.
Feminino: costumada.
Particípio passado do verbo 'costumar'.
A história viva das palavras