contarmos
Significado de contarmos
Forma verbal do verbo 'contar' na primeira pessoa do plural, indicando a ação de narrar, calcular ou incluir algo no futuro, sob condição.
Compartilhar
verbo
Expressa a ação de narrar, relatar ou descrever algo, caso ocorra uma determinada condição no futuro.
"Se nos contarmos a história completa, eles entenderão."
Nota: Usado em contextos hipotéticos ou condicionais.
verbo
Indica a ação de calcular, somar ou incluir algo em uma contagem, sob condição futura.
"Quando contarmos os votos, saberemos o resultado."
Nota: Aplicável a situações que envolvem números ou quantidades.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'contar', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra contarmos
Linha do tempo de contarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'computare', que significa 'calcular', 'contar'. A forma 'contarmos' surge da evolução do latim vulgar para o português arcaico, incorporando a desinência de primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou imperativo.
Origem
Do latim 'computare', que significa calcular, somar, narrar. A forma verbal 'contarmos' é uma conjugação específica que se desenvolveu a partir do latim vulgar.
Formação do Português e Consolidação
A forma 'contarmos' se estabelece no português medieval, sendo utilizada em textos literários e administrativos para expressar a ideia de ação futura condicional ou de um comando coletivo. Sua estrutura reflete a morfologia verbal já consolidada da língua.
Uso Moderno e Contemporâneo
A palavra 'contarmos' mantém sua função gramatical como forma verbal do verbo 'contar' (primeira pessoa do plural, futuro do subjuntivo ou imperativo). É uma palavra formal e dicionarizada, usada em contextos que exigem precisão verbal, como em planos, acordos ou narrativas condicionais.
Traduções de contarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: si contemos, cuando contemos
Notas: A tradução exata depende do contexto (narrar vs. calcular).
Inglês
Flexões mais comuns: if we tell, when we tell
Notas: A tradução exata depende do contexto (narrar vs. calcular).
Forma verbal do verbo 'contar' na primeira pessoa do plural, indicando a ação de narrar, calcular ou incluir algo no futuro, sob condição.
A história viva das palavras