contas-feitas
Significado de contas-feitas
Indivíduo que faz ou que fez contas; contador. Também se refere a alguém que é bom em fazer cálculos ou estimativas.
Significados de contas-feitas
substantivo masculino e feminino
Pessoa que tem a profissão de fazer contas; contador.
"O antigo contas-feitas da firma era muito rigoroso."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo mais antigo, menos comum hoje em dia, substituído por 'contador' ou 'contabilista'.
substantivo masculino e feminino
Pessoa que é hábil em fazer cálculos, estimativas ou orçamentos.
"Ele é o contas-feitas da família, sempre sabe quanto vai custar."
Nota: Usado de forma mais figurada para descrever alguém com boa capacidade de cálculo.
💡 A forma 'contas-feitas' é uma palavra composta que se refere a alguém que lida com contas, seja profissionalmente ou por habilidade pessoal.
Origem da palavra contas-feitas
Linha do tempo de contas-feitas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formada pela junção do verbo 'contar' (do latim computare, calcular) com o particípio passado 'feito' (do latim factus, feito). Refere-se literalmente a 'algo que foi contado' ou 'alguém que fez contas'.
Origem
Composição do verbo 'contar' (latim computare) e o particípio 'feito' (latim factus). Literalmente, 'aquele que fez contas' ou 'algo que foi contado'.
Momentos Culturais
Uso em gírias e expressões populares para descrever pessoas com habilidade em negócios ou em 'dar um jeito' financeiro. (Referência: corpus_girias_regionais.txt)
Popularização e Sentido Figurado
Século XX - Começa a ser usada de forma mais coloquial e figurada para descrever alguém com grande habilidade em fazer cálculos, estimativas, ou prever resultados, mesmo fora do âmbito estritamente contábil. Pode também se referir a alguém que é bom em planejar ou antecipar consequências.
Traduções de contas-feitas
Espanhol
Inglês
Indivíduo que faz ou que fez contas; contador. Também se refere a alguém que é bom em fazer cálculos ou estimativas.
A história viva das palavras