contemplemos
Significado de contemplemos
Forma verbal do verbo 'contemplar' na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Compartilhar
verbo
Olhar atentamente, observar com admiração ou reflexão.
"Que possamos contemplar a beleza do universo."
Nota: Usado em contextos que pedem reflexão ou admiração.
verbo
Considerar, pensar sobre algo com atenção.
"É importante que contemplemos as consequências de nossas ações."
Antônimos:
Nota: Enfatiza o ato de ponderar ou meditar sobre um assunto.
💡 Forma verbal do presente do subjuntivo, indicando desejo, possibilidade ou hipótese.
Origem da palavra contemplemos
Linha do tempo de contemplemos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'contemplari', que significa 'observar um templo', 'olhar atentamente', 'meditar'. O verbo 'contemplar' chegou ao português através do latim vulgar.
Origem
Do latim 'contemplari', originado de 'templum' (templo) e 'com-' (junto, com). Literalmente, 'observar um templo', evoluindo para 'observar atentamente', 'meditar', 'considerar'.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - 'Contemplemos' é uma forma verbal formal, encontrada em contextos literários, discursos solenes, orações e textos que exigem um registro mais elevado da linguagem. Sua frequência de uso diminuiu no cotidiano em favor de formas mais simples, mas permanece em uso formal e literário.
Momentos Culturais
Presente em letras de música erudita e em discursos cívicos ou religiosos que buscam um tom elevado.
Traduções de contemplemos
Espanhol
Flexões mais comuns: contemplar
Notas: A conjugação é idêntica ao português para a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo.
Inglês
Flexões mais comuns: contemplate
Notas: A forma 'let us' seguida do verbo no infinitivo é comum para expressar a primeira pessoa do plural do subjuntivo em inglês.
Forma verbal do verbo 'contemplar' na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo.
A história viva das palavras