continuaria-a-cortar
Significado de continuaria-a-cortar
Indica uma ação que se prolongaria no tempo, a partir de um ponto de vista no passado.
Significados de continuaria-a-cortar
verbo
Expressa a ideia de uma ação que, hipoteticamente, se estenderia ou prosseguiria a partir de um momento no passado.
"Se ele tivesse mais tempo, continuaria-a-cortar a grama."
Nota: Esta construção é gramaticalmente possível, mas a forma com hífen não é usual. Geralmente, usa-se a forma sem hífen: 'continuaria a cortar'.
💡 A forma 'continuaria-a-cortar' não é um vocábulo lexicalizado em português brasileiro. A construção verbal correta e mais comum é 'continuaria a cortar'.
Origem da palavra continuaria-a-cortar
Linha do tempo de continuaria-a-cortar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - Formação do português brasileiro a partir do português europeu, com a palavra 'cortar' (do latim vulgar *curtare*) já estabelecida. O gerúndio 'cortando' e o futuro do pretérito 'cortaria' já existiam.
Origem
O verbo 'cortar' deriva do latim vulgar *curtare*, significando 'encurtar', 'reduzir'. A estrutura 'continuaria a cortar' é uma combinação de verbos e tempos verbais que se desenvolveram no português.
Uso Contemporâneo e Contextual
Século XX-Atualidade - A forma 'continuaria a cortar' é utilizada em narrativas, relatos históricos ou especulações sobre o passado, onde o falante se projeta para um ponto no passado e descreve uma ação que se estenderia a partir dali. É uma construção gramaticalmente correta, mas menos comum que o gerúndio ('continuaria cortando') em muitos contextos informais.
Desenvolvimento Gramatical e Uso Condicional
Séculos XVII-XIX - Consolidação das estruturas verbais complexas. O uso de 'cortaria' em contextos hipotéticos ou condicionais se torna mais frequente. A construção 'continuaria a cortar' (ou 'continuaria cortando') surge como uma forma de expressar uma ação prolongada no passado, vista de um ponto futuro naquele passado.
Indica uma ação que se prolongaria no tempo, a partir de um ponto de vista no passado.
A história viva das palavras