contrair-divida
Significado de contrair-divida
Assumir uma obrigação financeira, geralmente mediante empréstimo ou financiamento.
Significados de contrair-divida
locução verbal
Realizar um empréstimo ou assumir um compromisso financeiro que gera uma obrigação de pagamento futuro.
"A empresa precisou contrair dívida para expandir suas operações."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos financeiros, empresariais e pessoais.
💡 A locução é amplamente utilizada em português brasileiro para descrever o ato de assumir obrigações financeiras.
Origem da palavra contrair-divida
Linha do tempo de contrair-divida
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - O verbo 'contrair' vem do latim 'contrahere', que significa 'juntar', 'reunir', 'encolher'. A ideia de assumir uma obrigação financeira se desenvolve a partir do sentido de 'reunir' ou 'juntar' recursos ou compromissos. O termo 'dívida' tem origem no latim 'debitum', particípio passado de 'debere' (dever).
Origem
O verbo 'contrair' deriva do latim 'contrahere' (juntar, reunir, encolher). A locução 'contrair dívida' se forma a partir do sentido de 'reunir' ou 'assumir' compromissos. 'Dívida' vem do latim 'debitum' (o que se deve).
Representações
A ação de 'contrair dívida' é um tema recorrente em novelas brasileiras, filmes e séries, frequentemente retratando personagens que enfrentam dificuldades financeiras, buscam empréstimos ou se endividam para alcançar seus objetivos ou lidar com imprevistos.
Momentos Culturais
A popularização do crédito e do consumismo, especialmente após a Segunda Guerra Mundial, torna a expressão 'contrair dívida' mais presente em discussões sobre economia familiar e planejamento financeiro em novelas, programas de TV e literatura.
Traduções de contrair-divida
Inglês
Espanhol
Assumir uma obrigação financeira, geralmente mediante empréstimo ou financiamento.
A história viva das palavras