contrariará
Significado de contrariará
Forma verbal do verbo 'contrariar', indicando que algo ou alguém irá opor-se, resistir ou ser contrário a algo.
Compartilhar
verbo
Indicará oposição, resistência ou discordância em relação a algo ou alguém.
"O mau tempo contrariará nossos planos de viagem."
Nota: Refere-se à terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo contrariar.
verbo
Causará desapontamento, mágoa ou ofensa a alguém.
"Sua atitude contrariará os sentimentos dela."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar um efeito negativo sobre o estado emocional de alguém.
💡 Palavra comum na língua portuguesa, comumente usada em contextos formais e informais.
Origem da palavra contrariará
Linha do tempo de contrariará
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Deriva do verbo latino 'contrarius', que significa oposto, contrário. A terminação '-ariar' indica ação verbal. A forma 'contrariará' é a terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'contrariar'.
Origem
Do latim 'contrarius', significando oposto, contrário. A formação verbal se dá pela adição do sufixo '-ar' e a conjugação no futuro do presente do indicativo.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'contrariar' e suas conjugações, incluindo 'contrariará', foram incorporados ao léxico do português desde seus primórdios, com registros que remontam ao português arcaico. A forma 'contrariará' sempre manteve seu sentido de oposição ou resistência futura.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
A palavra 'contrariará' é uma forma verbal formal e dicionarizada, utilizada em contextos que exigem precisão e formalidade, como documentos legais, textos acadêmicos e discursos oficiais. Mantém seu significado original de oposição ou impedimento futuro.
Traduções de contrariará
Inglês
Flexões mais comuns: contradict, contradicts, contradicted, contradicting
Notas: A tradução mais direta para o sentido de oposição a fatos ou ideias.
Espanhol
Flexões mais comuns: contradecir, contradece, contradecimos, contradecirán
Notas: Forma verbal direta do verbo 'contradecir'.
Forma verbal do verbo 'contrariar', indicando que algo ou alguém irá opor-se, resistir ou ser contrário a algo.
A história viva das palavras