controlarmos
Significado de controlarmos
Ação de exercer domínio, poder ou influência sobre algo ou alguém; de verificar ou regular o funcionamento de algo.
Compartilhar
verbo
Exercer controle, domínio ou poder sobre algo ou alguém; dominar, reger.
"Se controlarmos nossas emoções, tomaremos decisões melhores."
Antônimos:
Nota: Refere-se à capacidade de gerenciar ou ter poder sobre algo.
verbo
Verificar, conferir ou regular o funcionamento de um sistema, processo ou mecanismo.
"Precisamos que controlarmos os gastos para não falir."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ação de monitoramento e ajuste para manter algo em ordem.
💡 Forma verbal do verbo 'controlar', conjugada na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo.
Origem da palavra controlarmos
Linha do tempo de controlarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'controllare', que por sua vez tem origem no latim vulgar 'con-trolus', significando 'vara de medir' ou 'haste'. Inicialmente, referia-se a um instrumento de medição e, por extensão, à ação de verificar ou medir algo.
Origem
Do latim 'controllare', originado do latim vulgar 'con-trolus', significando 'vara de medir', 'haste'. O sentido evoluiu de medição para verificação e regulação.
Uso Contemporâneo
A forma 'controlarmos' é amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em diversos contextos: desde a administração e gestão ('Precisamos controlarmos os gastos') até o domínio pessoal ('Devemos controlarmos nossas emoções') e a tecnologia ('Se controlarmos os dados, teremos mais segurança').
Vida Emocional
A palavra 'controlarmos' pode evocar sentimentos de poder, segurança e ordem quando associada ao domínio de situações ou a si mesmo. Por outro lado, pode carregar um peso negativo quando ligada à opressão, restrição ou perda de liberdade.
Traduções de controlarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: si controlamos, cuando controlemos
Notas: A conjugação 'controlarmos' corresponde ao futuro do subjuntivo em português, que pode ser traduzido de diferentes formas em espanhol dependendo do contexto, como 'si controlamos' ou 'cuando controlem
Inglês
Flexões mais comuns: we control, if we control
Notas: A tradução direta de 'controlarmos' como 'if we control' é a mais comum para o futuro do subjuntivo.
Ação de exercer domínio, poder ou influência sobre algo ou alguém; de verificar ou regular o funcionamento de algo.
A história viva das palavras