controle-aduaneiro
Significado de controle-aduaneiro
Ação ou sistema de fiscalização e verificação de mercadorias e pessoas na fronteira de um país.
Significados de controle-aduaneiro
substantivo masculino
O ato ou o conjunto de procedimentos para inspecionar e regularizar a entrada e saída de bens e passageiros em um território, de acordo com as leis alfandegárias.
"O controle-aduaneiro foi rigoroso na fronteira para evitar a entrada de produtos ilegais."
Nota: Termo técnico amplamente utilizado em contextos de comércio exterior, logística e segurança de fronteiras.
💡 Refere-se especificamente à fiscalização realizada pelas autoridades alfandegárias.
Origem da palavra controle-aduaneiro
Linha do tempo de controle-aduaneiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - A palavra 'controle' surge do francês 'contrôle', derivado do latim 'contra-rotulus' (rolo oposto, cópia de registro). 'Aduaneiro' vem de 'aduana', termo de origem árabe ('ad-diwân') que se referia a um escritório de contabilidade ou alfândega. A junção 'controle aduaneiro' começa a se consolidar com a expansão do comércio e a necessidade de fiscalização nas fronteiras coloniais.
Origem
Do francês 'contrôle' (derivado do latim 'contra-rotulus') e do árabe 'aduana' (escritório de contabilidade/alfândega).
Modernização e Expansão
Século XX - Com o aumento do fluxo internacional de pessoas e bens, o 'controle aduaneiro' se moderniza com novas tecnologias e procedimentos. A palavra passa a ser mais discutida na mídia e no debate público, associada a questões de segurança nacional, contrabando e política econômica. O termo é essencial na linguagem diplomática e econômica.
Atualidade e Digitalização
Século XXI - O 'controle aduaneiro' é cada vez mais digitalizado, com sistemas automatizados e análise de dados. A palavra mantém seu sentido técnico, mas também aparece em discussões sobre globalização, imigração, terrorismo e acordos comerciais. A complexidade do tema gera debates sobre eficiência, burocracia e direitos humanos nas fronteiras.
Ação ou sistema de fiscalização e verificação de mercadorias e pessoas na fronteira de um país.
A história viva das palavras