Tornar regular:

Pôr em ordem:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

O governo decidiu regularizar a situação dos imigrantes.

É preciso regularizar o motor do carro para que ele funcione bem.

Não podendo regularizar os outros, regularizo-me a mim mesmo.

O decreto regulamenta o programa Terra Legal, cuja proposta é regularizar cerca de 67,4 milhões de hectares da União na Amazônia.

Para participar de licitações, essas empresas terão de regularizar sua situação e tirar Certidão Negativa de Débito Trabalhista (leia mais aqui).

Outro objetivo do projeto é regularizar a situação de diversos funcionários terceirizados --que, segundo o projeto em trâmite, seriam contratados pela mesma empresa.

Deriva do latim 'regularis', que significa 'conforme a regra', 'reto', 'normal'. O sufixo '-izar' indica ação ou transformação.

A palavra 'regularizar' e seus derivados começam a aparecer no português em meados do século XV, com o sentido de 'tornar regular', 'ajustar à norma'. Ganha força com a expansão do Estado e da burocracia.

No século XIX e XX, 'regularizar' se consolida em contextos jurídicos, administrativos e sociais, referindo-se a colocar algo ou alguém em conformidade com leis, normas ou padrões estabelecidos. A partir dos anos 1980, o termo também passa a ser usado em contextos de normalização de comportamentos e identidades.

Inglês: 'to regularize' ou 'to legalize', com sentidos muito próximos, focando na conformidade com leis e normas. Espanhol: 'regularizar', também com forte conotação legal e de normalização. Em ambos os idiomas, a palavra carrega o peso da ordem e da legalidade.

A necessidade de 'regularizar' pode gerar conflitos quando impõe normas a grupos marginalizados ou quando a burocracia para a regularização é excessiva e inacessível, criando barreiras em vez de soluções.

A palavra é frequentemente utilizada em discursos políticos e sociais relacionados à urbanização, legalização de terras e direitos civis, como na 'regularização fundiária'.

Presente em debates sobre imigração, direitos trabalhistas e conformidade legal de empresas e produtos. A necessidade de 'regularizar' algo é um tema recorrente na mídia e na esfera pública.

Inicialmente, o sentido era mais ligado à conformidade com regras litúrgicas ou monásticas. Com o tempo, expandiu-se para o âmbito civil e legal, significando 'estabelecer regras' ou 'tornar algo conforme a lei'.

O sentido se diversifica, abrangendo a regularização de documentos, propriedades, situações de imigração, e até mesmo a normalização de comportamentos sociais e de saúde. A palavra 'regularizar' adquire um peso burocrático e legal significativo.

Do latim 'regularis', adjetivo que significa 'conforme a regra', 'reto', 'normal', 'padrão'. O termo está intrinsecamente ligado à ideia de ordem e conformidade. O sufixo '-izar' é de origem grega ('-izein') e latina ('-izare'), indicando o ato de fazer ou tornar algo.

Registros em textos administrativos e jurídicos da época, indicando o uso em contextos de normatização e organização.

A palavra 'regularizar' mantém sua alta relevância em contextos jurídicos, administrativos e sociais. É um termo fundamental para descrever processos de adequação a normas, leis e padrões, sendo essencial para a organização da vida em sociedade e para a atuação do Estado.

Termo amplamente utilizado em buscas relacionadas a processos legais, documentação e serviços governamentais. Aparece em notícias, fóruns e redes sociais discutindo a burocracia e a necessidade de conformidade.

regularizar

Significado de regularizar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra regularizar

Linha do tempo de regularizar

Origem Etimológica

Origem

Conflitos Sociais

Momentos Culturais

Sinônimos de regularizar

Traduções de regularizar

Espanhol

Inglês

Definições de regularizar

Publicidade