contuso
Significado de contuso
Que sofreu contusão; machucado, ferido.
Compartilhar
adjetivo
Que apresenta sinais de contusão; machucado, ferido por pancada.
"O lutador estava contuso após a luta."
Nota: Refere-se a um ferimento causado por impacto, sem rompimento da pele.
adjetivo
Que sofreu dano ou prejuízo; prejudicado.
"A empresa ficou contusa com a crise econômica."
Antônimos:
Nota: Usado em sentido figurado para indicar um dano ou prejuízo.
💡 O termo é amplamente utilizado tanto em contextos médicos quanto em linguagem figurada.
Origem da palavra contuso
Linha do tempo de contuso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'contusus', particípio passado do verbo 'contundere', que significa 'esmagar', 'golpear', 'ferir'. A raiz 'tundere' remete a bater ou golpear.
Origem
Do latim 'contusus', particípio passado de 'contundere' (esmagar, golpear, ferir). Raiz 'tundere' (bater).
Entrada e Uso Inicial no Português
A palavra 'contuso' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou de textos médicos e jurídicos. Seu uso inicial esteve ligado a descrições de ferimentos físicos, especialmente aqueles causados por impacto sem rompimento da pele.
Uso Formal e Contemporâneo
Mantém seu sentido original em contextos formais, como medicina (relatos de lesões contusas), direito (laudos periciais) e literatura (descrições de cenas de violência ou acidentes). É uma palavra dicionarizada e de registro formal.
Sinônimos de contuso
Traduções de contuso
Inglês
Flexões mais comuns: bruise, bruises, bruised, bruising
Notas: Principal tradução para o sentido físico de contusão.
Espanhol
Flexões mais comuns: contundir, contundida, contundidos, contundidas
Notas: Equivalente direto em espanhol.
Definições de contuso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: contusos.
Separação silábica: con-tu-so.
Feminino: contusa.
Que sofreu contusão; machucado, ferido.
A história viva das palavras