danificado
Significado de danificado
Particípio passado do verbo danificar; que sofreu dano, avaria ou prejuízo.
Significados de danificado
adjetivo
Que sofreu avaria, estrago ou deterioração; estragado, avariado.
"O móvel chegou danificado da transportadora."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever objetos ou bens que sofreram algum tipo de dano físico ou funcional.
adjetivo
Que sofreu dano moral ou psicológico; abalado, ferido.
"Ele ficou emocionalmente danificado após o término."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a danos não físicos, como os emocionais ou psicológicos.
💡 É o particípio passado do verbo 'danificar'. Pode ser usado tanto para danos físicos quanto emocionais.
Origem da palavra danificado
Linha do tempo de danificado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'damnum', significando perda, prejuízo, dano. O verbo 'danificare' surge no latim vulgar, evoluindo para 'danificar' em português.
Origem
Do latim 'damnum', que significa perda, prejuízo, dano. O verbo 'danificare' (causar dano) é a raiz direta.
Momentos Culturais
Frequente em narrativas de guerra e desastres naturais, descrevendo cenários e objetos destruídos.
Vida Digital
Termo comum em fóruns de tecnologia, suporte técnico e discussões sobre recuperação de dados. Usado em mensagens de erro e alertas de software.
Traduções de danificado
Inglês
Espanhol
Particípio passado do verbo danificar; que sofreu dano, avaria ou prejuízo.
A história viva das palavras