cortei-o-barato
Significado de cortei-o-barato
Expressão que indica ter se livrado de uma situação ou compromisso de forma vantajosa, geralmente com um custo menor do que o esperado ou evitando um prejuízo maior.
Significados de cortei-o-barato
expressão idiomática
Conseguir se safar de uma situação desfavorável, pagar menos do que o previsto ou evitar um problema maior, saindo no lucro ou com prejuízo mínimo.
"Pensei que teria que gastar uma fortuna com o conserto do carro, mas o mecânico me cobrou muito pouco, cortei-o-barato!"
Antônimos:
Nota: Usado para descrever uma situação em que se obteve um resultado surpreendentemente positivo ou menos negativo do que o esperado.
💡 A expressão é composta pelo verbo 'cortar', o pronome oblíquo 'o' (referindo-se a algo ou a situação) e o advérbio 'barato', indicando um resultado financeiro ou de situação favorável.
Origem da palavra cortei-o-barato
Linha do tempo de cortei-o-barato
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'cortar' (no sentido de finalizar, livrar-se, interromper) com o substantivo 'barato' (que significa vantagem, bom negócio, algo obtido com pouco custo ou esforço).
Momentos Culturais
Presença em letras de músicas populares e em diálogos de filmes nacionais, reforçando seu caráter coloquial e expressivo.
Consolidação e Uso
Meados do século XX - Final do século XX: A expressão se consolida no uso coloquial, sendo amplamente empregada para descrever situações em que se obtém um resultado positivo com mínimo esforço ou custo, ou se evita um problema maior de forma astuta.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade: A expressão mantém sua vitalidade no português brasileiro, adaptando-se ao contexto digital e a novas nuances de significado, como a habilidade de negociação e a inteligência em resolver problemas de forma econômica.
Expressão que indica ter se livrado de uma situação ou compromisso de forma vantajosa, geralmente com um custo menor do que o esperado ou evitando um prejuízo maior.
A história viva das palavras