dar-a-volta-por-cima
Significado de dar-a-volta-por-cima
Superar dificuldades, reverter uma situação desfavorável com sucesso.
Significados de dar-a-volta-por-cima
locução verbal
Conseguir se recuperar ou ter sucesso após um período de adversidade, fracasso ou dificuldade.
"Depois de perder o emprego, ele conseguiu dar a volta por cima e abriu seu próprio negócio."
Formal:
Informal:
Nota: Expressão muito comum no Brasil, usada em diversos contextos.
💡 A locução verbal 'dar a volta por cima' é amplamente utilizada na língua portuguesa falada no Brasil para descrever a superação de obstáculos e a conquista de sucesso após momentos difíceis.
Origem da palavra dar-a-volta-por-cima
Linha do tempo de dar-a-volta-por-cima
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XIX - Início da formação da expressão como locução verbal, a partir do sentido literal de 'dar a volta' (contornar, desviar) e 'por cima' (superando, vencendo). O uso figurado se consolida no português brasileiro.
Origem
A expressão é uma locução verbal formada pela preposição 'dar' (no sentido de realizar, efetuar), a preposição 'a', o substantivo 'volta' (no sentido de retorno, mudança de direção) e a locução adverbial 'por cima' (indicando superioridade, vencimento). A junção desses elementos cria o sentido figurado de superar algo de forma vitoriosa.
Momentos Culturais
Popularização em novelas e programas de TV brasileiros, frequentemente usada para descrever a trajetória de personagens que superam adversidades financeiras ou pessoais. (Referência: novelas_brasileiras_acervo.txt)
Consolidação e Uso
Século XX - A expressão se populariza no Brasil, tornando-se comum em contextos informais e formais para descrever resiliência e superação de adversidades. Ganha força em narrativas de superação pessoal e profissional.
Superar dificuldades, reverter uma situação desfavorável com sucesso.
A história viva das palavras