livrado
Significado de livrado
Particípio passado do verbo 'livrar'. Indica que algo ou alguém foi libertado, salvo ou isento de algo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi libertado, solto ou posto em liberdade.
"O prisioneiro foi finalmente livrado da cela."
Nota: Pode ser usado em sentido literal ou figurado.
adjetivo
Que foi salvo, isento ou desobrigado de algo (perigo, obrigação, culpa).
"Ele se sentiu livrado de um grande peso após a decisão."
Nota: Frequentemente usado com a preposição 'de'.
💡 Forma particípio passado do verbo livrar. Pode funcionar como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra livrado
Linha do tempo de livrado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'liberare', que significa libertar, tornar livre. O particípio passado 'livrado' surge com a evolução do latim vulgar para o português.
Origem
Do verbo latino 'liberare', com o sentido de libertar, soltar, pôr em liberdade. O particípio passado 'livrado' reflete essa ação concluída.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade - Mantém os sentidos originais, mas expande-se para contextos mais cotidianos e informais, indicando alívio ou ausência de um problema.
Mudanças de Sentido
Expansão para o sentido de 'livre de um incômodo' ou 'salvo de uma situação desagradável'. Ex: 'Estou livrado dessa dor de cabeça'.
Traduções de livrado
Inglês
Flexões mais comuns: free
Notas: Usado para indicar libertação física ou de uma situação.
Flexões mais comuns: relieve
Notas: Usado para indicar alívio de uma obrigação, preocupação ou sofrimento.
Espanhol
Flexões mais comuns: liberar
Notas: Usado para indicar libertação física ou de uma situação.
Flexões mais comuns: aliviar
Notas: Usado para indicar alívio de uma obrigação, preocupação ou sofrimento.
Particípio passado do verbo 'livrar'. Indica que algo ou alguém foi libertado, salvo ou isento de algo.
A história viva das palavras