coterie
Significado de coterie
Grupo restrito de pessoas com interesses ou gostos em comum; círculo social fechado.
Significados de coterie
substantivo feminino
Um grupo exclusivo de pessoas que compartilham interesses, atividades ou status social semelhantes, formando um círculo íntimo e muitas vezes fechado a estranhos.
"Ela pertencia a uma coterie de artistas boêmios que se reuniam em cafés."
Antônimos:
Nota: Termo de origem francesa, usado para descrever grupos sociais exclusivos.
substantivo feminino
Refere-se a um conjunto de indivíduos que se associam por afinidade intelectual, artística ou profissional, mantendo uma interação frequente e um certo isolamento de outros grupos.
"A coterie literária da cidade era conhecida por suas discussões acaloradas."
Nota: Pode ser usado em contextos mais formais ou acadêmicos para descrever grupos de afinidade.
💡 O termo 'coterie' é um estrangeirismo do francês, amplamente aceito e compreendido no português brasileiro, especialmente em contextos que descrevem grupos sociais ou intelectuais fechados.
Origem da palavra coterie
Linha do tempo de coterie
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XIX - A palavra 'coterie' é um empréstimo do francês, onde significa 'grupo', 'companhia' ou 'círculo íntimo'. Sua entrada no português brasileiro ocorreu provavelmente no século XIX, influenciada pela cultura francesa e pela necessidade de expressar a ideia de um grupo social restrito e exclusivo, comum em círculos literários, artísticos ou da alta sociedade.
Origem
Empréstimo do francês 'coterie', que deriva de 'côter' (estar ao lado, acompanhar), remetendo à ideia de proximidade e pertencimento a um grupo.
Consolidação e Uso
Século XX - A palavra se estabelece no vocabulário formal e literário brasileiro, mantendo seu sentido original de grupo fechado. É utilizada em crônicas, artigos e obras literárias para descrever salões, clubes ou círculos de influência.
Uso Contemporâneo
Atualidade - 'Coterie' é uma palavra formal, dicionarizada, que descreve um grupo restrito com interesses comuns. Seu uso é mais frequente em contextos que denotam exclusividade, sofisticação ou um certo elitismo, seja em referência a círculos sociais, grupos de trabalho ou comunidades de nicho.
Traduções de coterie
Espanhol
Inglês
Grupo restrito de pessoas com interesses ou gostos em comum; círculo social fechado.
A história viva das palavras