covinha
Significado de covinha
Pequena depressão ou cavidade na pele, especialmente no rosto.
Compartilhar
substantivo feminino
Depressão cutânea, geralmente simétrica, que aparece em algumas partes do rosto (bochechas, queixo) ao sorrir ou fazer certas expressões faciais.
"Ela tem covinhas adoráveis nas bochechas quando sorri."
Nota: Comum em descrições de características faciais.
substantivo feminino
Pequena cavidade ou buraco em uma superfície.
"O pão tinha covinhas na crosta."
Nota: Menos comum que a acepção facial.
💡 Termo comum para descrever uma característica facial específica.
Origem da palavra covinha
Linha do tempo de covinha
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do latim 'cova' (cavidade, gruta), com o sufixo diminutivo '-inha'. A palavra 'covinha' surge como um diminutivo de 'cova', referindo-se a uma pequena cavidade. Sua entrada no vocabulário português se dá com a expansão marítima e a consolidação da língua.
Origem
Do latim 'cova' (cavidade, gruta), com o sufixo diminutivo '-inha', formando 'covinha' para designar uma pequena cavidade.
Uso Contemporâneo e Cultural
Século XX-Atualidade — 'Covinha' mantém seu significado dicionarizado, sendo amplamente utilizada na descrição física. Ganha conotações culturais ligadas à beleza e à expressividade facial, sendo frequentemente mencionada em contextos de estética e retratos.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido dicionarizado, com associações culturais à beleza e expressividade facial.
Traduções de covinha
Inglês
Notas: Principal termo para a depressão facial.
Espanhol
Notas: Principal termo para a depressão facial.
Definições de covinha
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: covinhas.
Separação silábica: co-vi-nha.
Pequena depressão ou cavidade na pele, especialmente no rosto.
A história viva das palavras