cruciais
Significado de cruciais
Relativo a uma crise; decisivo, fundamental, de importância capital.
Compartilhar
adjetivo
Que é de importância decisiva ou fundamental; que define o rumo de algo; crítico.
"A decisão tomada naquele momento foi crucial para o futuro da empresa."
Antônimos:
Nota: Usado para enfatizar a importância de um momento, decisão ou fator.
adjetivo
Relativo a uma crise; que se encontra em estado de crise.
"O paciente encontra-se em estado crucial, necessitando de cuidados intensivos."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, mas ainda utilizada em contextos médicos ou de situações extremas.
💡 A palavra 'cruciais' é a forma plural do adjetivo 'crucial', amplamente utilizada na língua portuguesa.
Origem da palavra cruciais
Linha do tempo de cruciais
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Do latim 'crucialis', derivado de 'crux' (cruz), referindo-se a um ponto de decisão ou sofrimento, como a crucificação. Séculos iniciais da Era Comum.
Origem
Do latim 'crucialis', que significa 'relativo à cruz'. A raiz 'crux' remete à ideia de cruzamento, ponto de decisão, ou mesmo ao sofrimento e martírio associados à crucificação, implicando um momento de gravidade e decisão.
Momentos Culturais
Uso frequente em discursos políticos e econômicos para descrever momentos de decisão nacional ou internacional, como em períodos de guerra fria ou crises econômicas.
Representações
Frequentemente empregada em roteiros de filmes, séries e novelas para descrever pontos de virada na trama, decisões de personagens que alteram o curso da história, ou momentos de clímax.
Traduções de cruciais
Inglês
Flexões mais comuns: crucial, crucials
Notas: A forma plural em inglês é 'crucials', mas 'crucial' é frequentemente usado no singular para se referir a múltiplos aspectos importantes.
Espanhol
Flexões mais comuns: crucial, cruciales
Notas: O plural em espanhol é 'cruciales'.
Relativo a uma crise; decisivo, fundamental, de importância capital.
A história viva das palavras