cuidai-de
Significado de cuidai-de
Combinação incomum do imperativo do verbo cuidar com a preposição 'de'.
Significados de cuidai-de
verbo
Imperativo do verbo cuidar, dirigido à segunda pessoa do plural (vós), seguido da preposição 'de', indicando a ação de zelar, ocupar-se ou ter atenção a algo ou alguém. O uso como unidade lexical é atípico.
"Cuidai-de vossos pertences com atenção."
Nota: A forma 'cuidai' é arcaica ou formal para o imperativo de 'vós'. A junção com 'de' como uma palavra composta ou locução fixa não é padrão.
💡 A forma 'cuidai-de' não é reconhecida como um vocábulo ou locução estabelecida no português brasileiro. O uso mais provável seria a conjugação verbal seguida da preposição, como em 'cuidai de vós'.
Origem da palavra cuidai-de
Linha do tempo de cuidai-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação do Imperativo
Século XVI - O verbo 'cuidar' deriva do latim 'cogitare' (pensar, refletir), evoluindo para 'cuidar' no português arcaico. A forma imperativa 'cuidai' (vós) surge com a conjugação verbal clássica.
Origem
O verbo 'cuidar' tem origem no latim 'cogitare', que significa 'pensar', 'refletir', 'ponderar'. Ao longo do tempo, o sentido evoluiu para 'ter cuidado', 'zelar', 'ocupar-se de'.
A forma imperativa 'cuidai' é a segunda pessoa do plural (vós) do imperativo afirmativo do verbo cuidar, seguindo a conjugação verbal tradicional do português.
Uso Arcaico e Ressignificação
Século XX - O uso do pronome 'vós' e suas formas verbais imperativas ('cuidai') torna-se cada vez mais raro no português brasileiro coloquial, sendo substituído por 'vocês' ('cuidem'). A forma 'cuidai de' passa a soar arcaica ou formal.
Combinação incomum do imperativo do verbo cuidar com a preposição 'de'.
A história viva das palavras