cumprimento-de-pena
Significado de cumprimento-de-pena
Execução ou cumprimento de uma pena judicial.
Significados de cumprimento-de-pena
substantivo masculino
Ato de executar a sanção penal imposta a um condenado.
"O cumprimento-de-pena é um direito do apenado e um dever do Estado."
Neutro:
Nota: Termo jurídico.
💡 Refere-se especificamente à fase de execução da pena após o trânsito em julgado da sentença.
Origem da palavra cumprimento-de-pena
Linha do tempo de cumprimento-de-pena
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação do termo composto a partir de 'cumprir' (do latim 'completire', completar) e 'pena' (do latim 'poena', castigo, punição). O sentido inicial é a ação de completar a punição imposta.
Origem
Composto de 'cumprir' (latim 'completire', completar) e 'pena' (latim 'poena', castigo, punição). Refere-se à ação de completar a punição.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX até a Atualidade - O termo mantém seu significado jurídico, mas também pode aparecer em discussões sobre o sistema prisional, direitos humanos e políticas públicas. A expressão 'cumprimento de pena' é a forma padrão e formal.
Momentos Culturais
A expressão é recorrente em notícias sobre o sistema carcerário, debates sobre a Lei de Execução Penal, e em obras literárias e cinematográficas que retratam a vida na prisão ou as consequências do crime.
Traduções de cumprimento-de-pena
Espanhol
Inglês
Execução ou cumprimento de uma pena judicial.
A história viva das palavras