cumpriste
Significado de cumpriste
Forma verbal do verbo cumprir, conjugada na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Realizaste, executaste, satisfizeste (um dever, uma obrigação, uma promessa).
"Tu cumpriste o que prometeste."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação concluída no passado.
verbo
Alcançaste, atingiste (um objetivo, um limite).
"Cumpriste tua meta de vendas este mês."
Antônimos:
Nota: Indica a conclusão bem-sucedida de um objetivo.
💡 Forma verbal do verbo 'cumprir', utilizada para expressar a realização de algo no passado, na segunda pessoa do singular (tu).
Origem da palavra cumpriste
Linha do tempo de cumpriste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XIII - O verbo 'cumprir' deriva do latim 'complere', que significa 'encher', 'completar', 'terminar'. A forma 'cumpriste' é a conjugação na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado pelo interlocutor. Esta forma verbal já estava presente no português arcaico.
Origem
Deriva do latim 'complere', com o sentido de 'encher', 'completar', 'terminar'. A forma 'cumpriste' é a conjugação do verbo 'cumprir' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Uso Contemporâneo e Declínio
Século XX e Atualidade - Com a predominância da segunda pessoa do plural ('vocês cumpriram') ou a elipse do pronome ('cumpriu'), o uso de 'cumpriste' tornou-se menos frequente na fala cotidiana, especialmente no português brasileiro. Mantém-se em registros formais, literários, religiosos (em orações como 'o que eu te disse, tu o cumpriste') e em contextos que buscam um tom mais arcaico ou enfático.
Evolução e Uso na Língua Portuguesa
Idade Média ao Século XIX - A forma 'cumpriste' foi amplamente utilizada na literatura e na comunicação formal e informal, refletindo a conjugação verbal padrão. Seu uso se manteve estável, mantendo o sentido original de ter realizado ou completado algo.
Traduções de cumpriste
Espanhol
Flexões mais comuns: cumplir, cumplo, cumple
Notas: The verb 'cumplir' is cognate and used similarly in Spanish.
Inglês
Flexões mais comuns: fulfill, fulfills, fulfilling
Notas: Direct translation for the sense of completing an obligation or promise.
Forma verbal do verbo cumprir, conjugada na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras