falhaste
Significado de falhaste
Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo falhar.
Compartilhar
verbo
Cometer falha; errar. Deixar de cumprir; não satisfazer.
"Tu falhaste em tua missão."
Nota: Refere-se à ação de cometer um erro ou falhar em algo.
verbo
Não ter sucesso; fracassar.
"O plano falhaste por falta de recursos."
Antônimos:
Nota: Indica o resultado negativo de uma tentativa ou empreendimento.
💡 Forma verbal correspondente à segunda pessoa do singular (tu) no pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra falhaste
Linha do tempo de falhaste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
Origem no latim 'fallere', que significa enganar, falhar, cair. A forma 'falhaste' é a segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. Essa conjugação se estabeleceu com a evolução do latim vulgar para o português.
Origem
Deriva do verbo latino 'fallere', com significados como enganar, falhar, cair, cometer erro.
Uso Medieval e Moderno
Desde a Idade Média, a forma 'falhaste' é utilizada para se referir a uma falha específica cometida por 'tu'. Sua estrutura gramatical se manteve estável, sendo um marcador de tempo e pessoa consistente na língua portuguesa.
Uso Contemporâneo e Contextual
Em português brasileiro, 'falhaste' é uma forma gramaticalmente correta, mas seu uso em contextos informais é raro, sendo substituído por outras construções ou pelo pronome 'você'. Mantém-se em registros mais formais, literários ou em situações que exigem a conjugação específica.
Traduções de falhaste
Espanhol
Flexões mais comuns: fallar
Notas: Equivalente direto em espanhol, conjugado na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: fail
Notas: Tradução direta para o pretérito perfeito do verbo 'to fail'.
Segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo falhar.
A história viva das palavras