curtirmos
Significado de curtirmos
Forma verbal do verbo 'curtir'.
Compartilhar
verbo
Sentir prazer, gostar, apreciar algo.
"Se curtirmos o filme, assistiremos à continuação."
Nota: Usado frequentemente em contextos informais e na internet.
verbo
Aproveitar um momento, desfrutar.
"Vamos à praia para curtirmos o sol."
Antônimos:
Nota: Comum em situações de lazer e entretenimento.
💡 A forma 'curtirmos' é a conjugação do verbo 'curtir' na primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo (ex: 'Se curtirmos a festa, voltaremos amanhã') ou do imperativo afirmativo (ex: 'Curtirmos a vida!'). O verbo 'curtir' é amplamente utilizado no Brasil com o sentido de gostar, apreciar ou aproveitar.
Origem da palavra curtirmos
Linha do tempo de curtirmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'currere' (correr), com o sentido de 'percorrer', 'passar por'. A forma 'curtir' surge no português com o sentido de 'amolecer', 'trabalhar couro', 'fermentar'.
Origem
Deriva do latim 'currere', que significa 'correr'. Inicialmente, o verbo 'curtir' em português referia-se a processos de amolecimento e maturação, como no tratamento de couros ou na fermentação de bebidas.
Ressignificação e Uso Contemporâneo
Anos 1980/1990 — O verbo 'curtir' ganha um novo sentido, popularizado no Brasil, de 'apreciar', 'gostar', 'desfrutar de algo'. A forma 'curtirmos' passa a ser usada nesse contexto de lazer e prazer.
Mudanças de Sentido
Ressignificação para 'apreciar', 'gostar', 'desfrutar', 'aproveitar'.
Traduções de curtirmos
Espanhol
Flexões mais comuns: disfrutando, disfrutado
Notas: Equivalente a 'enjoy' em inglês, para o sentido de aproveitar algo.
Inglês
Flexões mais comuns: enjoying, enjoyed
Notas: A tradução mais comum para o sentido de gostar e apreciar.
Forma verbal do verbo 'curtir'.
A história viva das palavras