custeamos
Significado de custeamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo custear.
Compartilhar
verbo
Arco com os custos de algo; pagar por algo; financiar.
"Nós custeamos a viagem com nossas economias."
Nota: Refere-se à ação de arcar com as despesas.
💡 Forma verbal do verbo 'custear', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra custeamos
Linha do tempo de custeamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'custear', que por sua vez vem do latim 'costare' (custar, ter o preço de). A forma 'custeamos' surge com a consolidação da língua portuguesa e a necessidade de conjugar verbos em primeira pessoa do plural.
Origem
Do latim 'costare', que significa 'custar', 'ter o preço de'.
Evoluiu para o verbo 'custear', com o sentido de arcar com os custos, financiar, pagar por algo.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém seu sentido original em contextos formais e financeiros. A palavra 'custeamos' é utilizada em orçamentos, relatórios, negociações e discussões sobre custos compartilhados.
Traduções de custeamos
Inglês
Flexões mais comuns: pay for
Notas: A tradução mais direta para 'custeamos' no sentido de arcar com despesas.
Espanhol
Flexões mais comuns: costear
Notas: Verbo similar ao português, derivado de 'costear'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo custear.
A história viva das palavras