pagamos
Significado de pagamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'pagar'.
Compartilhar
verbo
Entregar dinheiro ou valor equivalente em troca de algo. Cumprir uma obrigação financeira.
"Nós pagamos a conta de luz todo mês."
Nota: Refere-se à ação de efetuar um pagamento.
verbo
Dar recompensa ou castigo; retribuir.
"Nós pagamos caro por nossos erros."
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação positiva (recompensa) ou negativa (castigo).
💡 Forma verbal do verbo 'pagar', primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra pagamos
Linha do tempo de pagamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do verbo latino 'pactare', que significa 'acertar', 'combinar', 'selar um acordo', e também 'bater', 'golpear'. O sentido de 'quitar uma dívida' se consolida no latim vulgar.
Origem
Do verbo latino 'pactare', com significados de 'acertar', 'combinar', 'selar um acordo', e também 'bater', 'golpear'. O sentido de quitação de dívidas se desenvolve a partir de 'pactum' (acordo, pacto).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Pagamos' continua sendo a forma padrão para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo de 'pagar'. Ganha novas nuances em contextos econômicos complexos, como 'pagamos impostos', 'pagamos juros'. Na era digital, a forma é usada em transações online, discussões sobre finanças e em memes relacionados a dificuldades financeiras ou a satisfação de deveres.
Conflitos Sociais
A forma 'pagamos' pode surgir em discussões sobre desigualdade salarial, custos de vida elevados e a carga tributária, refletindo tensões sociais relacionadas ao dinheiro e ao trabalho.
Traduções de pagamos
Espanhol
Flexões mais comuns: pago, pagas, paga, pagamos, pagáis, pagan
Notas: A forma 'pagamos' é idêntica em português e espanhol para a primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: pay, pays, paid, paying
Notas: A forma 'pagamos' corresponde a 'we pay'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'pagar'.
A história viva das palavras